Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert?

German translations from medicine, general texts as well as tips/tricks around the care of Greyhounds
(We have translation permissions) / Deutsche Übersetzungen aus der Medizin, allgemeine Texte sowie Tipps/Tricks rund um die Versorgung von Greyhounds
(Übersetzungsfreigaben der Originalautoren liegen uns vor)
Forumsregeln
Die Beiträge der Mitglieder in unserem Forum sind ausschliesslich als Meinungen und Erfahrungsberichte des Autors zu verstehen und ersetzen keinen Gang zum Tierarzt

Die Inhalte, der hier im Forum veröffentlichen englischen Original-Artikel, sind sorgfältig nach bestem Wissen übersetzt worden, diese Informationen beruhen vorwiegend aus persönlichen Wissen von Personen, die langjährige Erfahrung mit der Haltung und/oder Zucht von Greyhounds haben
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert?

Beitrag von Greyhound-Forum »

Ich wollte bisher den wilden Spekulationen nicht noch mehr Raum geben. Daher erst heute einen Beitrag dazu. Es wird langsam Licht ins dunkle gebracht....


Update, Montagabend 09.09.

Heute wurde das Bakterium Providencia alcalifaciens in zwei der drei am Sonntag obduzierten Hunden nachgewiesen.
Das heißt, das ingesamt bei sieben Hunden ( sechs wurden obduziert und ein lebender ) dieses Bakterium gefunden wurde. Das gibt wertvolle Informationen für die weitere Arbeit / Nachforschung.
Proben eines weiteren Hundes werden auf dieses Bakterium untersucht.

Die Obduktionen von zwei neuen Hunden am Montag zeigen die gleichen Symptome/ Anzeichen wie die vorherigen Obduktionen, nämlich blutige Darmentzündungen.

NEWS zur Hunde-Erkrankung in Norwegen!

Britta, Bioingenieurin, die seit 2013 in Norwegen lebt, hat unter anderem für das Veterinärinstitut gearbeitet und ist derzeit an den Uni Kliniken in Oslo beschäftigt. Sie hat sich bereit erklärt, uns direkt per Telefon und Facebook-PM aus erster Hand über die Untersuchungsergebnisse in Norwegen zu informieren.
In einer Kotprobe und in fast allen Obduktionen wurde Clostridium perfringens (ein sporenbildendes Bakterium, das auch in der Darmflora nachzuweisen ist) und Providencia alcalifaciens (Bakterien, die unter anderem Infektionen im Verdauungstrakt verursachen können) nachgewiesen. Die beiden Bakterienarten wurden in vier obduzierten Hunden und in einer Kotprobe eines Hundes, der noch lebt, gefunden. Es stehen aber noch die Ergebnisse der Obduktionen vom Wochenende aus. Die wissenschaftlichen Untersuchungen sind also noch nicht abgeschlossen.
Auszuschließen als Ursache der Krankheitswelle, sind Futter, Salmonellen, Campylobacter, Rattengift oder ähnliches. Pavovirose soll ebenfalls nicht die Ursache der Erkrankung sein.
Wir bitten euch, keine weiteren Spekulationen anzustellen, weil wir denken, dass das hier nicht weiterhelfen wird. Wir weisen darauf hin, dass Infektionen, die mit blutigem Durchfall auftreten und die eventuell bei euren Hunden vorkommen können, auch andere Ursachen haben können.
Quelle
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Azor
Beiträge: 3674
Registriert: So 28. Feb 2016, 12:49

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von Azor »

Bleibt immer noch die Frage, wie die Hunde dazu kamen... :?
Bin gespannt!
LG Sandra mit Azor
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von Greyhound-Forum »

Ja natürlich und die sagen ja selber das die Untersuchungen so umfassend sind das sie mitunter Wochen benötigen um wirklich fundierte Aussagen treffen zu können.
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
True Type
Beiträge: 2068
Registriert: Mo 4. Feb 2013, 14:43

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von True Type »

Danke! so kann Info auch sein! wo sie es her haben? Ziemlich wahrscheinlich über abgestandenes Wasser. Und dann taucht einer die infizierte Schnauze in die so nett bereit gestellte Wasserschüssel beim Freßnapf und SCHUPPS! haben wir eine regelrechte Epedemie und man wundert sich...
Schnell agieren, Infusion, BreitbandAB - dann sollte es meist schnell wieder gut sein.ABer dank fb - erst mal Panik!
Liebe Grüße
Claudia
immer aktuell auf fb: True Type Whippets
Esse Quam Videri!
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von Greyhound-Forum »

Das schwedische Veterinärinstitut hat seine Aussagen, die auch weiter unten schon übersetzt wurden, mit ein paar Veränderungen neu veröffentlicht:

SVA, das schwedische nationale Veterinärinstitut:

Der Text wurde am 10.9.2019 um 14.09 Uhr mit kleineren Verbesserungen und Klarstellungen aktualisiert.

SVA sieht keine Veranlassung für die Empfehlung, Hunde in Schweden mehr als sonst an der Leine zu führen oder Hunde, die sich normalerweise treffen, nicht mehr aufeinander treffen zu lassen.
Wenn ein Hund Durchfall und Erbrechen hat wird hingegen wie immer die generelle Empfehlung ausgesprochen, den kranken Hund nicht mit anderen Hunden in Kontakt kommen zu lassen, auch wenn solche Symptome selten auf einer Infektion beruhen. Im einzelnen Fall kann man sich nie sicher sein, ob der Hund nicht doch infiziert ist. Dieselbe Empfehlung gilt zum Beispiel auch für Hunde, die Fieber haben und husten.
Es ist besonders wichtig, kranke Hunde von Welpen und Hunden mit schlechtem Allgemeinzustand fernzuhalten, also z.B. von Hunden, die aus einem anderen Grund krank sind.
Weshalb gerade die Hunde, über die in den Medien gesprochen wird, erkrankt sind, ist immer noch unbekannt. Es wird erwartet, daß die Forschung Zeit benötigt, weil es sich um sehr gewöhnliche Symptome handelt, die man jede Woche bei vielen Hunden sehen kann. Es ist auch nicht ungewöhnlich, daß Hunde an den Folgen von Erkrankungen, die blutige Durchfälle verursachen, sterben oder eingeschläfert werden. Falls es erschwerende Faktoren bei dem jeweiligen Hund gibt, kann die moderne Tiermedizin den meisten Hunden helfen, unter der Voraussetzung, daß der Hund rechtzeitig tierärztliche Hilfe bekommt.
Falls die ständigen Kontakte von SVA zu Tierärzten in Schweden und die mit Norwegen etwas anderes ergeben sollten, wird SVA natürlich Informationen dazu veröffentlichen. Bisher gab es jedoch keine solchen Informationen bei unserer Kontaktarbeit.
Wenn Sie Fragen oder Gedanken zur Gesundheit Ihres Hundes haben oder wenn in Ihrem Umfeld etwas Besonderes passiert: kontaktieren Sie einen Tierarzt in einer Tierklinik, Praxis oder ähnlichem.

Quelle: https://www.sva.se/ej-i-meny/sjuka-hundar-i-norge


Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von Greyhound-Forum »

Die Dänen haben sich heute auch zu Wort gemeldet:

Födevarestyrelsen (die dänische Entsprechung zu Mattilsynet, also dem Landwirtschaftsministerium)

Norwegische Hundekrankheit schwerlich in Dänemark

Wenn Ihr Hund Symptome hat, sollten Sie Ihren Tierarzt kontaktieren, empfiehlt Födevarestyrelsen.

Födevarestyrelsen hat keine Kenntnis von entsprechenden Krankheitsfällen bei Hunden in Dänemark, aber beobachtet die Situation genau. Bis auf weiteres stellt Födevarestyrelsen fest, daß es keinen Grund gibt, um besondere Forderungen an diejenigen zu stellen, die mit ihrem Hund zwischen Dänemark und Norwegen auf Reisen sind.
Die norwegischen Behörden, Tierkliniken und Labore arbeiten zusammen, um die Ursache für die Krankheit zu finden. Es gibt keine Hinweise darauf, daß die Krankheit auf andere Tierarten oder Menschen übertragen werden kann.

Anmerkung: wegen der besseren Lesbarkeit für Deutschsprachige ohne Skandinavisch-Kenntnisse ist hier in der Übersetzung das dänische ø durch das deutsche ö ersetzt worden. Im Original schreibt man Fødevarestyrelsen.

Quelle: https://www.foedevarestyrelsen.dk/Nyhed ... nmark.aspx

Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert

Beitrag von Greyhound-Forum »

Bitte vor allem den unteren Absatz lesen


Norwegisches Veterinärinstitut

Die Lage vom 11. September bezüglich der akuten Hundekrankheit
Veröffentlicht am 11.09.2019

Das Veterinärinstitut verfolgt weiterhin zusammen mit Mattilsynet mehrere Spuren in der Hoffnung, die vielen Fälle kranker und toter Hunde aus der letzten Zeit aufklären zu können. Die Bakterien, die bei mehreren Hunden gefunden wurden, sind eine solche Spur, aber es gibt immer noch sehr vieles, was daran unsicher ist, und es ist deshalb wichtig, auch weiterhin anderen Spuren nachzugehen.
Das Veterinärinstitut hat die Bakterien Providencia alcalifaciens und Clostridium perfringens bei einer Mehrzahl der obduzierten Hunde und bei mehreren kranken Hunden gefunden, ohne daß wir heute sagen können, ob das die Ursache für die Symptome ist, die wir sehen. Wir werden weiterhin nach Providencia alcalifaciens in den Proben von mehreren Tieren suchen. Dieses Bakterium kann zu Durchfall führen, etwas, das auch bei Menschen bekannt ist.
Das Veterinärinstitut untersucht jetzt auch das Vorkommen dieses Bakteriums in Proben von gesunden Hunden. Diese Studie der normalen Situation ist noch nicht abgeschlossen, aber es sieht so aus, daß dieses Bakterium auch natürlich bei einigen gesunden Hunden vorkommt.
Das Veterinärinstitut untersucht die Bakterien von positiven Proben, um zu sehen, ob es eine enge Verwandtschaft gibt. Das kann uns etwas sagen darüber, ob es sich um einen Ausbruch, mehrere Ausbrüche oder eine Serie von Einzelfällen handelt, die wir gerade erleben. Eine Antwort darauf wird zum Wochenende erwartet.

Beruhigende Infos in bezug auf eine Ansteckung
Bisher sind auf die Fragebögen, die das Veterinärinstitut und Mattilsynet verschickt hatten, ca. 60 Antworten eingetroffen, die zusammen mit der NMBU Veterinärhochschule ausgewertet wurden. In diesen bitten wir die Tierärzte, detailliert über Fälle von blutigem Durchfall bei Hunden zu berichten. Die vorläufige Auswertung dieser zeigt keinen Zusammenhang zwischen den Fällen, der eine klare Spur ergeben würde, der man bei der weiteren Erforschung folgen könnte.
Von den 60 Hunden, die bisher als Antwort auf die Fragebögen gemeldet wurden und schwer krank waren, sind 46 bereits wieder gesund. Das weist daraufhin, daß die meisten Hunde wieder gesund werden.
Eine gute Nachricht ist, daß in den meisten Fällen, in denen mehrere Hunde in ein- und demselben Tierhaushalt leben, nur ein Hund erkrankt. Das kann darauf hindeuten, daß eine eventuelle Krankheit nicht sonderlich ansteckend ist von Hund zu Hund.
Heute wurde kein Hund obduziert, aber bis zum Wochenende werden neue Hunde obduziert werden.

Quelle: https://www.vetinst.no/nyheter/status-v ... -september


Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
True Type
Beiträge: 2068
Registriert: Mo 4. Feb 2013, 14:43

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert?

Beitrag von True Type »

...sag ich doch!
Liebe Grüße
Claudia
immer aktuell auf fb: True Type Whippets
Esse Quam Videri!
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert?

Beitrag von Greyhound-Forum »

quelle: "Fakten zu der Hundekrankheit in Norwegen"

Für Dänemarkurlauber:

Födevarestyrelsen (die dänische Entsprechung zum norwegischen Mattilsynet), Veröffentlichung vom 11.09.2019

Immer noch keine Meldungen von norwegischer Hundekrankheit in Dänemark

Födevarestyrelsen schätzt die Lage immer noch so ein, daß es keine Hinweise darauf gibt, daß die Hundekrankheit in Norwegen nach Dänemark gekommen ist.
Im Moment verursachen Facebook-Berichte Sorgen bei Hundehaltern. In den Berichten steht, daß ein oder mehrere Hunde an denselben Symptomen gestorben sind wie denen von der Hundekrankheit, die in Norwegen ausgebrochen ist.
Födevarestyrelsen schätzt die Lage immer noch so ein, daß es keinen Hinweis darauf gibt, daß diese Hundekrankheit nach Dänemark gekommen wäre.
Födevarestyrelsen folgt der Situation genau, und die norwegischen Behörden, Tierkliniken und Labore arbeiten daran, die Ursache für die Krankheit zu finden.
Wenn Ihr Hund erkrankt, empfehlen wir, eine Tierarztpraxis oder Tierklinik zu kontaktieren.
Es gibt keine Hinweise darauf, daß diese Krankheit an andere Tiere oder Menschen übertragen werden kann.
Bis auf weiteres stellt Födevarestyrelsen fest, daß es keinen Grund gibt, um besondere Forderungen an diejenigen zu stellen, die mit ihrem Hund zwischen Dänemark und Norwegen auf Reisen sind.
Anmerkung: wegen der besseren Lesbarkeit für Deutschsprachige ohne Skandinavisch-Kenntnisse ist hier in der Übersetzung das dänische ø durch das deutsche ö ersetzt worden. Im Original schreibt man Fødevarestyrelsen.

Quelle: https://www.foedevarestyrelsen.dk/Nyhed ... nmark.aspx
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Benutzeravatar
Greyhound-Forum
Administrator
Beiträge: 14872
Registriert: Mi 12. Jan 2011, 06:44

Re: Bakterium für Krankheitsfälle in Norwegen identifiziert?

Beitrag von Greyhound-Forum »

Quelle: Fakten zu der Hundekrankheit in Norwegen (die ausführliche Übersetzung setze ich ein sobald da.

Es gibt ein neues, ausführlicheres Update, das ich später auch übersetzen und hier einstellen werde. Nur kurz: Es können jetzt auch noch zusätzlich zu den bereits ausgeschlossenen Sachen auch noch folgendes Virus bzw. die folgenden Parasiten ausgeschlossen werden als Ursache für die Krankheit:

Parvovirus
Giardien
Cryptosporidium
Bild
Nur wer einmal seinen Windhund jagen gesehen hat, der weiß, was er an der Leine hat!
Michaela
Antworten

Zurück zu „Around Greyhounds / Rund um den Greyhound“