great hounds in need

News und Infos über Vereine
Antworten
Benutzeravatar
syrah
Beiträge: 493
Registriert: So 6. Feb 2011, 21:10

great hounds in need

Beitrag von syrah »

da ich hier noch nichts gefunden habe dazu, möchte ich einfach mal die organisation/das projekt "great hounds in need" vorstellen, die ex-racer, greyhounds, lurcher und teilweise auch galgos/podencos nach deutschland, österreich, tschechien vermitteln. sie arbeiten in irland mit "paws" zusammen, es gibt deutsch- und englischsprachige ansprechpartner und eine österreichische partnerorganisation, der sitz des projekts ist in tschechien.

selbst habe ich keine erfahrung mit "great hounds in need", aber vielleicht kennt die ja jemand oder würde gerne noch was hinzufügen.

http://www.greathounds.eu/
Benutzeravatar
syrah
Beiträge: 493
Registriert: So 6. Feb 2011, 21:10

Re: great hounds in need

Beitrag von syrah »

ein kleines video über great hounds in need und ihre arbeit, die ankommenden hunde etc.

http://vimeo.com/35424848

hier mal der englische text dazu:
Hello Guys, one small vid for you, and this is what the czech letters do say: The Greyhound is a markedly noble dog with an athletic body.
The average lifespan of a greyhound is around 13. In Ireland, this average is 3-4 years. Up to this age they can take part on dog racing, the very popular sport in Ireland.
Every year are thousands of them destroyed in dog pounds or worse.

Project "Greyhounds in Need" is one of approx 7 European initiatives helping greyhounds.
In 2011 we did find homes in continental Europe (most of them in Czech) for 130 irish hounds.

Adoption is their only chance to live.
This story has one beginning and two possible endings.
The decision is ours, we are their only hope, do they live or do they die. We want them to live.

("Chrti v nouzi" is the Czech name of "Great Hounds in Need")

wen es interessiert, auf der seite von great hounds in need bei facebook ist auch ein link von einem treffen der adoptanten mit ihren hunden...sehr schöne bilder!
Oval 5

Re: great hounds in need

Beitrag von Oval 5 »

syrah hat geschrieben:ein kleines video über great hounds in need und ihre arbeit, die ankommenden hunde etc.

http://vimeo.com/35424848

hier mal der englische text dazu:
Hello Guys, one small vid for you, and this is what the czech letters do say: The Greyhound is a markedly noble dog with an athletic body.
The average lifespan of a greyhound is around 13. In Ireland, this average is 3-4 years. Up to this age they can take part on dog racing, the very popular sport in Ireland.
Every year are thousands of them destroyed in dog pounds or worse.

Project "Greyhounds in Need" is one of approx 7 European initiatives helping greyhounds.
In 2011 we did find homes in continental Europe (most of them in Czech) for 130 irish hounds.

Adoption is their only chance to live.
This story has one beginning and two possible endings.
The decision is ours, we are their only hope, do they live or do they die. We want them to live.

("Chrti v nouzi" is the Czech name of "Great Hounds in Need")

wen es interessiert, auf der seite von great hounds in need bei facebook ist auch ein link von einem treffen der adoptanten mit ihren hunden...sehr schöne bilder!
Schönes Video!
Wenn man sich die Zeit nimmt, es erst komplett laden zu lassen hakt es auch nicht bei der
Widergabe :-)

Der Text auf Deutsch:

Hallo ihr Lieben,
ein kleines Video für Euch und das ist was die Czechischen Briefe dazu sagen:

Der Greyhound ist ein ausgesprochen vornehmer Hund mit einem athletischen Körper.
Die durchschnittliche Lebenserwartung der Rasse liegt bei 13 Jahren. In Irland beträgt sie
3 bis 4 Jahre. Bis zu diesem Alter können sie an Hunderennen Teil nehmen, einem in Irland
sehr populären Sport.
Jedes Jahr werden Tausende von ihnen im Pounds eingeschläfert oder Schlimmeres.

Das Projekt "Greyhounds in Need" ist eine von etwa 7 Europäischen Initiativen, die den
Greyhounds helfen.
Im Lauf des Jahres 2011 haben wir auf dem europäischen Festland für 130 Greyhounds ein
neues zu Hause gefunden (die meisten in Czechien).

Adoption ist ihre einzige Chance auf ein Weiterleben.
Diese Geschichte hat einen Anfang und zwei Möglichkeiten zu enden.
Die Entscheidung liegt bei uns, wir sind ihre einzige Hoffnung, sollen sie leben oder
sterben. Wir wollen, daß sie leben.


("Chrti v nouzi" ist der Czechische Name von "Great Hounds in Need")
(Übersetzung Oval 5)
Benutzeravatar
syrah
Beiträge: 493
Registriert: So 6. Feb 2011, 21:10

Re: great hounds in need

Beitrag von syrah »

danke oval "danke5"
Antworten

Zurück zu „Sonstiges im TS“