Kann hier jemand Spanisch???

[Gelöschter Benutzer 59]

Habe auf FB diese Seite gesehen: https://www.facebook.com/GalgueroHastaLaMuerte ist das ein Galguero?
Da sind auch Rennbahnfotos und auch Greyhounds auf verschiedenen Bildern...

[vier-winde]

Als Rubrik steht Fernsehsender Soy galguero heißt Ich bin Galguero - frag doch mal Berit, die spricht relativ fließend spanisch

[vier-winde]

Achja, hasta la muerte heißt "bis zum Tod"

[Pogi]

Ich hab die Seite gemeldet, wenn wir genug leute finden, wird sie dicht gemacht

[Lara]

Warum sollte sie dicht gemacht werden? Ich hab da mal ein wenig gestöbert, ich glaube, das ist ein Hundefreund!

[Greyhound-Forum]

das was ich kurz gesehen habe, war ein Whippet auf der Rennbahn.
Standbilder von Galgos und Greyhounds und ein Video, wo ein echter Hase über die Rennbahn läuft - das eh schon rund um die Welt ging.

Mehr hab ich nicht gesehen :-/

(bis auf die Jagdbilder - die aber eigentlich "normal" sind)

[liliaceae]

Babsy was möchtest du denn übersetzt haben ? Ich kenne eine Spanierin die dir vielleicht etwas übersetzen könnte.

Da sind noch ein paar Fotos von Coursing mit echten Hasen, aber das ist ja in anderen Ländern noch weit verbreitet

[Greyhoundhenry]

Ich mache ja nicht mit bei facebook, sonst würde ich die auch melden, bin leider der totale fb Gegner.

ZDF neo: ich sag nur, auch unmöglich

http://www.youtube.com/watch?v=4fUsMeLnThc

und das finde ich auch nicht so toll

http://www.youtube.com/watch?v=uYOmlDUI8cs

[Maru]

Ich muss auch mal fragen: Warum wollt ihr die Seite denn dichtgemacht haben?
Ich hab bis Anfang Mai/Ende April zurückgescrollt in den Chronikeinträgen und kann bis dahin auf den Fotos nix finden, was ich besonders bedenklich finden. Die Kommentare kann ich allerdings auch nicht lesen, kann nämlich leider auch kein spanisch.

Die Renn- und Lure Cousing Fotos finde ich nicht schlimm, ist halt Windhundsport. Etliche davon stammen ja auch aus deutschen Landen.
Die Park Coursing und Jagd- bzw Coursingfotos scheinen, wenn ich mir die Hunde und Hintergründe angucke, aus Irland oder aus Spanien zu stammen.
Park Coursing (und ausschließlich dieses, gegen die anderen Arten von Coursing bzw gegen Jagd hab ich nix) finde ich auch nicht so prickelnd, aber da wo die Fotos sehr wahrscheinlich entstanden sind ist es legal.
Besonders schockierend grausame Bilder kann ich bis dahin wo ich geschaut hab nicht entdecken. Der eine oder andere tote Hase, aber nix besonders blutiges oder sonstwie grafisches.

Finde ich ehrlich gesagt keinen Grund nach Schließung zu rufen?

[taikoussou]

Michaela, können wir nicht Caro Löhr ins Forum einladen. Sie ist Dolmetscherin und hat 26 Jahre lang in Spanien gelebt, wo sie sich auch stark im Tierschutz engagiert hat.